'110121 【春秋要約;1/21】世界第2位の経済大国「中国」
やっぱり初回要約の日本語に違和感感じるので、訂正してFAXします。
-訂正版-
一党独裁体制のまま世界第2位の経済大国となった隣国・中国に、早い民主化を望む。(39文字)(---分)
-----以下初回-----
一党独裁体制のまま世界第2位の経済大国となった中国は隣国であり、民主化を望む。(40文字)(---分)
引用元記事はココ。
主張;
・述部
民主化を望む
・主部
中国に
修飾部;
・主部
←一党独裁体制のまま世界第2位の経済大国となった
←隣国だから(脅威?不気味?)
背景;
・「世界第2位」の座を日本から奪ったのが確実
コア語;
・中国、経済大国、世界第2位、一党独裁体制、民主化、メディア統制強まる
チェック;
・素直さ;素直?
・コア語;一部削除
・分かりにくい比喩・表現・省略;なし
・さらなる主張;なし
・ネジレ;なし
・ロジック確認;よし
・指示語;なし
最後の一文「私たちの隣に、この大国はある。」
ここをどう読み取ればいいのか、悩んだ。
不気味?脅威?
そして、一番言いたいことなのかも分からない。。。
超素直に行くべきだったか。
-訂正版-
一党独裁体制のまま世界第2位の経済大国となった隣国・中国に、早い民主化を望む。(39文字)(---分)
-----以下初回-----
一党独裁体制のまま世界第2位の経済大国となった中国は隣国であり、民主化を望む。(40文字)(---分)
引用元記事はココ。
主張;
・述部
民主化を望む
・主部
中国に
修飾部;
・主部
←一党独裁体制のまま世界第2位の経済大国となった
←隣国だから(脅威?不気味?)
背景;
・「世界第2位」の座を日本から奪ったのが確実
コア語;
・中国、経済大国、世界第2位、一党独裁体制、民主化、メディア統制強まる
チェック;
・素直さ;素直?
・コア語;一部削除
・分かりにくい比喩・表現・省略;なし
・さらなる主張;なし
・ネジレ;なし
・ロジック確認;よし
・指示語;なし
最後の一文「私たちの隣に、この大国はある。」
ここをどう読み取ればいいのか、悩んだ。
不気味?脅威?
そして、一番言いたいことなのかも分からない。。。
超素直に行くべきだったか。
by zums-groove
| 2011-01-21 12:12
| 春秋要約