<   2010年 10月 ( 37 )   > この月の画像一覧

街毎の歴史や個性の競い合いから生まれる街は、来訪者や住人に楽しい街になるだろう。(40文字)(32分)


引用元記事はココ


主張;
・述語
 楽しい街になるだろう
・主語
 街は

修飾部;
・述語
 ←来訪者や住人に
・主語
 ←街毎の歴史や個性の競い合いから生まれる

背景;
・1段落全て。 + 順調に滑り出したようだ。

コア語;
・歴史、個性、街、競い合い、楽しい

チェック;
・素直さ;素直
・コア語;フル活用
・分かりにくい比喩・表現・省略;無し
・さらなる主張;無し
・ネジレ;無し
・ロジック確認;良し
・指示語;無し


今回の春秋、なかなか曖昧な感じがした(「喜ばしい」とか「楽しい場になりそう」という表現)。お陰で曖昧さを生かした要約となったが、皆はどうなのか。TLを見るのが楽しみだ。ムフッ。
by zums-groove | 2010-10-31 01:17 | 春秋要約
日本は、成長市場と期待され日本文化市場拡大も感じるトルコとすぐFTA交渉を始めよ(40文字)(16分)


引用元記事はココ


主張;
・述語
 遠い国のままでいいはずはない。
 →FTA交渉を(すぐ※)始めよ。 ※述語の修飾部1より。
・主語
 日本は

述語の修飾部;
・1.韓国とマレーシアはFTA交渉を始めたのに、日本はまだ手つかずだから。
 2.トルコは、中国やブラジルに続く成長市場として期待されているから。
 3.日本文化の関連市場の広がりも感じるから。
  ←1.イスタンブール現代美術館で開いた「マンガ展」に1万3千人が訪れた。
  ←2.日本人と同じ日常感覚で、マンガが受け入れられている(オタクのようにではなく)

背景;
・1.今日はトルコの建国記念日。

コア語;
・日本文化の関連市場の広がり、成長市場として期待されている、トルコ、日本、FTA交渉

チェック;
・素直さ;少しひねくれてる
・コア語;言い方変えて、フル活用
・分かりにくい比喩・表現・省略;一部省略(述語の1。省いたのはこれが一番弱い修飾部と感じたから。)
・さらなる主張;無し
・ネジレ;無し
・ロジック確認;良し
・指示語;無し
by zums-groove | 2010-10-30 21:54 | 春秋要約
@tk_ticktackさんの指摘を受け修正。(ほんとに、いっつも感謝です!!)
初歩的なミスをしてしまった。私。最初の要約の「現状」ってなんや!!と言うことで、

赤字経営・地上波TV離れのプロ球界は球界存続のため経営方法・王者決定方法を見直せ(40文字)(32分)


-----以下 初回-----


-編集後記-
しまった、「今日ドラフト会議がある」も背景かっ!!

-----以下要約-----

プロ球界は現状のままでは球界存続も危ぶまれるから経営方法・王者決定方法を見直せ。(40文字)(25分)


引用元記事はココ


主張;
・述語
 困る(から見直せ)
・主語
 プロ球界は

修飾部;
・述語
 経営のあり方(→経営方法)・勝負のつけ方(→王者決定方法)
 ←お金も顧客も新人が残る(目指す)場所も、なくなってしまう(→存続も危ぶまれる)
・主語
 新人獲得ばかりにぎやかな

背景;
・土曜に始まる日本シリーズの1,2,5戦は地上波テレビの全国中継がない。

コア語;
・経営の有り方、(真の王者を決める)勝負のつけ方、プロ球界

チェック;
・素直さ;少しひねくれてる
・コア語;言い方変えて、フル活用
・分かりにくい比喩・表現・省略;無し
・さらなる主張;無し
・ネジレ;無し
・ロジック確認;良し
・指示語;無し


困るのは、筆者?お客さん?親会社?すでにいるプロ球界の人間?これからプロ球界に入る人間?
みんな困るかなって感じて、「存続も危ぶまれる」としたが、強引か?
by zums-groove | 2010-10-28 14:05 | 春秋要約
-修正後要約-

藤原氏の権力確立象徴する皇族外初の皇后-光明皇后が納めた大刀に込めた思いは何か(40文字)(??分)

ってしようと思ってたのですが、どうも今回の要約、「想像」の方がキーワードな気がしてきました(仕事中に)。

この春秋の中で、想像かな・・・って思ったのは、
・影を落としたようにも見える。
・居合わせたことだろう
・どんな思いを込めたのか。
という部分。

きっと春秋筆者の、想像した順番は
①納めた太刀→光明皇后はどんな思いでコレ納めたんだろうか
②光明皇后→皇族以外の初めての皇后といえば、藤原氏の権力確立の象徴だよな
③藤原氏の権力確立→対立する立場にあった人に大伴家持がいるな。
④大伴家持→政治家としての大伴家持は、藤原氏との権力確立に居合わせて不幸だったろうな
④権力確立に居合わせた不幸→これが影を落とした憂愁漂う歌に繋がったのかもな
というような事だろうか。

さて、どうする・・・・この膨大な想像量をどう要約するか・・・・・・・・・・・・・・・悩む。本当に悩む。

そもそも、これでいいのか?なんかおかしい気がする上、
こんな風に、「正倉院の宝物見つかって、そこからいろいろ想像が広がるわぁ。」ってのが主張部なのか・・・疑問だ。

やっぱり、どんな思い込めたのか(気になる)って方が主張部な気がしてきたぞ。

となると、「なんで気になるの?」って事書かないといけないよな。

そうなると、最初の要約考えた時の案が参考になるな。
(言い訳;最初もこう考えたが、うまくまとめられなかった。頭の中で考えてただけだからか。)

光明皇后の込めた思い
←初めての皇族外の皇后(私の想像;初めてだからいろいろ気を使うわ。しかもこんな大役だし。)
←藤原氏の権力確立の象徴である(私の想像;権力確立の象徴とも言えるし、責任重大だわ)
←大伴家持との対立に終止符を打つような(私の想像;周りの目も気になるわ、気張らなきゃ。)
※上記( )内は、私の本当に勝手な想像です。

となると、上記の要約で良いか。


-----以下初回-----

藤原氏の娘で皇族外初の皇后の光明皇后が大仏の足元に奉納した大刀に込めた思いは何か(40文字)(36分)


引用元記事はココ


主張;
・述語
 (わざわざ)大仏の足元に納めた大刀にどんな思いを込めたのか(気になる)
・主語
 (私は)藤原氏の時代到来を象徴した人が、

修飾部;
・述語
 特に無し
・主語
 人(光明皇后)←皇族外の女性で初めて皇后になった
 藤原氏←千年以上貴族社会の頂点に立つ事になる

背景;
・1250年前から不明だった正倉院の宝物(聖武天皇の妻、光明皇后が奉納した2本の大刀)が見つかった。

・コア語;
・藤原氏、皇族以外、初めて、光明皇后、千年以上、大刀、思い、大仏の足元

チェック;
・素直さ;素直
・コア語;一部排除
・分かりにくい比喩・表現・省略;無し
・さらなる主張;無し
・ネジレ;無し
・ロジック確認;良し
・指示語;無し


わざわざって入れたかったな・・・
藤原氏の娘っていうのは強引か?まぁ嘘ではないわな。
藤原氏っていえば、歴史ある貴族 って分かるよな・・・多分。
「大刀」は具体的過ぎるか?「品」と置き換えた方がいいのか?後で考えよう。。。
by zums-groove | 2010-10-27 13:53 | 春秋要約
歴史の善悪両面を情報公開する東アジア知識銀行が、日韓相互理解の一助になれば良い。(40文字)(40分)


引用元記事はココ


主張;
・述語
 伊藤博文の再評価も含め、日韓新時代の相互理解の一助になれば(良い)。
・主語
 東アジア知識銀行が(→歴史の事実の載った各種資料を誰でも自由に閲覧できる事が)

述語の修飾部;
・伊藤博文にだって、韓国人が描く非道な人物像とは違う姿があるのだから
←韓国人が圧倒的に嫌う

背景;
・伊藤博文の命日の今日

コア語;
・東アジア知識銀行、伊藤博文、日韓、相互理解、歴史の事実、一助

チェック;
・素直さ;素直
・コア語;一部排除(伊藤博文にふれようとすると、他を外す事になり、仕方なくこうしました)
・分かりにくい比喩・表現・省略;無し
・さらなる主張;無し
・ネジレ;無し
・ロジック確認;良し
・指示語;無し

主語が、(恐らく)広く一般に知られていない言葉の場合、どうすれば良いのか悩みました。
この要約だけ読んだ人が、果たして、「東アジア知識銀行が、日韓新時代の相互理解の一助となれば良い」
と言われて、何のことか分かるのか・・・
恐らく、今回の春秋でもその内容の説明がなされている(各種資料を日韓がデータベース化し、誰でも自由に閲覧できるようにするとか)ので、周知の言葉ではないと思う。
なので、素直な主張に、「補助」で説明入れる形にしました。
by zums-groove | 2010-10-26 12:55 | 春秋要約
企業の宣伝文句には消費者の記憶に残りやすいという調査結果の出た簡潔な日本語を使え(40文字)(33分)


引用元記事はココ


主張;
・述語
 身の丈に合った言葉を使おう(→簡潔な日本語を使おう)
・主語
 企業の宣伝文句には

述語の修飾部;
・日本人に身近で記憶に残りやすい
←調査結果から分かる
(逆は・・・・背伸びした表現、つまり英語の乱用は日本人に身近でなく記憶に残りにくい←調査結果から分かる)

背景;
・宣伝文句から消費者が企業名を正しく答えられるかを調べた調査結果の内容

コア語;
・消費者、記憶、宣伝文句、企業、英語の乱用、日本語の美しさや表現の豊かさ、調査

チェック;
・素直さ;宣伝でわざわざ消費者と距離を離すのはもったいない(だから日本語使おう)としました。
・コア語;一部排除
・分かりにくい比喩・表現・省略;無し
・さらなる主張;無し
・ネジレ;無し
・ロジック確認;良し
・指示語;無し
by zums-groove | 2010-10-25 13:52 | 春秋要約
海外インフラ商戦の日本連合は「もんじゅ」の事故に倣い役割分担を明確にし知恵を出せ(40文字)(38分)


引用元記事はココ


主張;
・述語
 「文殊の知恵」が出るよう願う。(→良い知恵が出るよう願う。)
・主語
 (私は)

述語の修飾部;
・役割分担を明確にし(海外インフラ商戦に勝つために)
←役割分担が明確でないと採算が悪化しかねないから
←「もんじゅ」の事故では、メンバーが多いため設備の管理責任があいまいになって事故に繋がったとされるから

背景;
・海外インフラ事業を勝ち抜こうと、官庁や関連企業が結集する「オールジャパン」の体制作りが進んでいる。

コア語;
・海外インフラ商戦、「もんじゅ」の事故、役割分担、日本連合、オールジャパン、文殊の知恵、勝つ

チェック;
・素直さ;まぁ素直(命令形にはなったが)
・コア語;一部排除(「勝つ」は入れられなかった)
・分かりにくい比喩・表現・省略;無し
・さらなる主張;無し
・ネジレ;無し
・ロジック確認;良し
・指示語;無し

もんじゅの事故 の「例」は入れられなかった。
by zums-groove | 2010-10-25 00:57 | 春秋要約
中国生産独占のレアアース供給減でその使用製品を多く作る日本中小企業の先々が不安だ(40文字)(30分)


引用元記事はココ


主張;
・述語
 ツケの重さを感じる(→不安を感じる→不安だ)
・主語
 (私は)

述語の修飾部;
・中小企業の先々が
←材料調達に困る
←夜光塗料の(←世界シェアの多い製品の原材料として使われる)
←中国が供給を減らす
←中国が生産を独占する

背景;
・中国はレアアースの供給を減らす(自然保護なんてものを理由に)

コア語;
・レアアース(希土類とはしたくなかった)、中国、供給、原材料、中小企業、世界シェア

チェック;
・素直さ;素直ではない(ツケの重さ→今までの行動を悔やみ、更に、これから不安がある という事と解釈)
・コア語;一部排除(意訳して盛り込んだ形)
・分かりにくい比喩・表現・省略;無し
・さらなる主張;無し
・ネジレ;無し
・ロジック確認;良し
・指示語;1つ(この使い方は大丈夫か?)
by zums-groove | 2010-10-23 16:46 | 春秋要約
編集後に・・・
・背景「省庁再編から8年」が抜けてるから、いつと比べてかが分からない・・・
・「タクシー代の高さ」は不要。この用語は、抽象的にした方がいいのか・・・これは例えだったんだな。よく考えるとそうだ・・・これはイメージとしては、ロジックツリーの一番下は使わないという事か?(本当のコアは除き)
・さらには、何の生産性かも分からんとキタ。

・・・・・

・・・・・

私のチェックリストに、コソッと追加しますw

-----以下 確認前-----

国会会期中の官僚のタクシー代の高さを見ると、省庁再編で生産性が高まったとは思えない。(40文字)(19分)


引用元記事は、'090106の日経春秋です。


主張;
・述語
 高まったとは思えない。
・主語
 (私は)

述語の修飾部;
・生産性が
←国会会期中の官僚のタクシー代の高さを見ると
←簡素化、効率化を宣言しているのに
←省庁再編で

背景;
・省庁再編から8年が経った。
・通常国会が開幕した。

コア語;
・生産性、国会会期中の官僚、タクシー代、省庁再編、簡素化、効率化

チェック;
・素直さ;3段落目の最後だが、ココが主張と思える。
・コア語;一部排除
・分かりにくい比喩・表現・省略;無し
・さらなる主張;無し
・ネジレ;無し
・ロジック確認;良し
・指示語;無し
by zums-groove | 2010-10-23 01:30 | 春秋要約
編集後に・・・
「は」→「を」にした方が良かった。
羽田国際化に伴う空港跡地を世界に日本産業PRする施設整備に留めず活用して欲しい。(40文字)(32分)

それか、「大田区」を主語にして、
大田区は羽田国際化に伴う空港跡地を世界に日本産業PRする施設整備に留めず活用せよ(40文字)(33分)

・・・・・後者にしよう。


-----以下初回-----


羽田国際化に伴う空港跡地は世界に日本産業PRする施設整備に留めず活用して欲しい。(40文字)(30分)


引用元記事はココ


主張;
・述語
 知恵を絞ってほしい(と思う)
・主語
 (私は)
 「私、大田区には知恵絞って欲しいって思うよ。」っていうイメージ。
 それか「大田区は知恵を絞れ」なのか。
 悩んだ結果、今回は、前者にしました。

述語の修飾部;
・つくるだけでなく活用に

背景;
・羽田空港が世界に向けた日本の玄関となるから
←新国際ターミナル開港し、月末には国際線の定期便も就航するから

キーワード;
・国際、羽田、「活用」、日本の産業、PR、世界

チェック;
・素直さ;素直
・コア語;フル活用
・分かりにくい比喩・表現・省略;無し
・さらなる主張;無し
・ネジレ;無し
・ロジック確認;良し
・指示語;無し
by zums-groove | 2010-10-22 11:45 | 春秋要約