<   2010年 10月 ( 37 )   > この月の画像一覧

日中お互いが負の感情を高め合っておりそんな不幸な状態が世界に飛び火しない事を祈る(40文字)(40分)


引用元記事はココ


主張;
・述語
 1.祈る
 2.空想する(淡い期待)
・主語
 (私)

修飾部;
・述語
 1.広がらない事を(飛び火しない事を)←怒りの色が(怒りの感情が)
 2.世界地図を←美しい(怒りの色が無い)
・主語
 特に無し

背景;
・尖閣諸島の事件が起きて以来日本と中国は、怒りで赤黒く染まっているのではないか。
←一方が腹を立てれば、他方が呼応して、さらに感情が高まるから
(超意訳→日中が負の感情を高め合っている)

コア語;
・日本、中国、怒り、平穏、感情、幸福、世界

チェック;
・素直さ;意訳なので不安
・コア語;だいぶ排除(意訳した形)
・分かりにくい比喩・表現・省略;無し
・さらなる主張;無し
・ネジレ;無し
・ロジック確認;良し
・指示語;一つなので許せる


締めが例えっぽい春秋は苦手だ・・・40分もかかっちゃったい。。。
by zums-groove | 2010-10-21 11:54 | 春秋要約
@tk_ticktack さんの指摘と、自分の初回の違和感を盛り込んで・・・・

女性所得の方が多くなり始めたのは女性が自信を持って医療福祉に進出しそこが急成長したからだろうこれじゃ46文字・・・

では、みんなの要約から知恵を拝借!!

若者男女の所得逆転は女性が自信を持って医療福祉に進出しそこが急成長したからだろう

私の要約はこうなりました。自分の納得してない要約は、皆も納得しないわな。


引用元記事はココ


主張;
・述語
 1.考えられるからだろう。進出したからだろう
 2.急成長したからだろう。
・主語
 1.女性が
 2.医療・福祉が

修飾部;
・述語1.医療・福祉の事を自信を持って医療福祉に
・主語2.女性の多く働く

背景;
・一人暮らしで働く30歳未満の若者の手取収入額が男性より女性の方が多くなった。

コア語;
・女性、男性、収入(所得)、30歳未満、一人暮らし、医療・福祉分野の急成長、製造業の不振、自信(追加)

チェック;
・素直さ;少し不安 →素直
・コア語;だいぶ排除(意訳した形)
・分かりにくい比喩・表現・省略;無し
・さらなる主張;無し
・ネジレ;省いてるのがあってなかなか・・・これで自信を持てる
・ロジック確認;省いてるのがあってなかなか・・・これで自信を持てる
・指示語;無し


-----以下初回-----


女性所得の方が多くなり始めたのは女性の考え続けてた医療福祉が急成長したからだろう(40文字)(35分)


引用元記事はココ


主張;
・述語
 1.考えられるからだろう。
 2.急成長したからだろう。
・主語
 1.女性が
 2.医療・福祉が

修飾部;
・述語1.医療・福祉の事を
・主語2.女性の多く働く

背景;
・一人暮らしで働く30歳未満の若者の手取収入額が男性より女性の方が多くなった。

コア語;
・女性、男性、収入(所得)、30歳未満、一人暮らし、医療・福祉分野の急成長、製造業の不振

チェック;
・素直さ;少し不安
・コア語;だいぶ排除(意訳した形)
・分かりにくい比喩・表現・省略;無し
・さらなる主張;無し
・ネジレ;省いてるのがあってなかなか・・・
・ロジック確認;省いてるのがあってなかなか・・・
・指示語;無し

「男性の多く働く製造業の不振」ってのを入れられなかった・・・
急成長したのは確実なのに、だろう締めだ。
だからといって、急成長した医療福祉の事を女性が考えられたからだろう、としても違和感あって。
どうすりゃいいんだい?
by zums-groove | 2010-10-20 11:32 | 春秋要約
影響力大きな1942年誕生の政治家が成し得ぬ東亜の冷戦構造打破を次代の者は成し得るか(40文字)(??分)

なんとか1942年を詰め込んだけど、背景はなくなっちゃうな。。。。
まずは主張が大事だからこれで行こう!!

-----以下初回-----


影響力大きい政治家の世代交代が表面化する東アジアで次世代は冷戦構造を打破できるか(40文字)(30分)


引用元記事はココ


主張;

・述語
 吹き込めるのか
 →打破できるのか
・主語
 ポスト42年組は
 →大きな影響力をふるってきた政治家たちの次の世代

主張の修飾部;
・述語
 ←新風を(→この地域に色濃く残る冷戦構造を)
・主語
 ←よきにつけあしきにつけ

背景;
・北朝鮮で世代交代の動きが表面化
・中国で胡主席の後継候補が出てきた
・(日本は・・・?)

コア語;
・東アジア、大きな影響力、政治家、世代交代、次世代、冷戦構造、打破

チェック;
・素直さ;素直
・コア語;全使用
・分かりにくい比喩・表現・省略;無し
・さらなる主張;無し
・ネジレ;無し
・ロジック確認;良し
・指示語;無し

今回気になった事;
・「大きな影響力」というのが抽象的な気もするけど、本春秋中には触れられていない(個人名しか)ので、そのまま引用した。
by zums-groove | 2010-10-19 12:14 | 春秋要約
さていろいろ修正してみよう。(@tk_ticktack さんの指摘を受け。ありがたいです。)

多様性上に成る人間は生物多様性条約で自国が得する事より多様性を守る事に知恵を絞れ(40文字)(??分)

命令形になってしまった。。。。なんとかできないのか。。。。。「自国の得」なんて省いてしまうか。。。

生物種が急減する今こそ、生物多様性上に成る人間が多様性を守る事に知恵を絞るときだ(40文字)(??分)

今度は「多様性」がくどいな。。。でもこれで行きます。
「省略」と「指示語」が登場した時は、その要約が伝わりにくい文章になっていないか考えなければならないな。
次回より、注意しよう。(チェックリスト盛り込み)。

ちなみに「生物多様性」の中の「生物」って、「植物」のことも言ってます。
だからエゾシカ食べれば、森林という生物を守る事が出来ます。
つまり、エゾシカ食べる事(バランス良くね★)は、生物多様性を守る事になります。

-----以下初回-----

生物多様性の危機の今、その上に成る人間は経済面以上にそれを守る知恵を絞るときだろう(40文字)(31分)


引用元記事はココ


主張;
・述語
 →知恵を絞るときだろう。
・主語
 →皆が

背景;
・第10回生物多様性会議(COP10)が今日から開かれる。
・生物多様性の危機である。

修飾部;
・主張;
 述語
 ←生物多様性を守る←人間も豊かな生物の恵みに依存しているのだから(→人間も多様性の上に成り立っているのだから)
 主語
 ←先進国や途上国(の垣根を越えた)
・背景;
 ←先進国と途上国が利害対立している

コア語;
 ・生物多様性、途上国、先進国、COP10、危機、知恵、人間

チェック;
・素直さ;素直そのもの
・コア語;排除あり
・分かりにくい比喩・表現;無し(この際、生物多様性は皆知っていると考える)
・さらなる主張;無し
・ネジレ;無し
・ロジック確認;今回は良いでしょう。

今回感じた事;
・やっぱりロジックはTop側から考えたほうが早い。
by zums-groove | 2010-10-18 13:09 | 春秋要約
巨大企業リーダーや学会権威の資金面の支援や彼らとの歓談は学生達を発奮させただろう(40文字)(35分)


これならいいだろう。しかし句読点は入れたかったがな。
超素直だ。まず素直になれ。そして時間が来ても焦らずロジックを確認せよ。


-----以下初回-----


巨大企業リーダーや学会権威との歓談や資金面での支援は学生達を発奮させただろう。(40文字)(30分)


引用元記事はココ


主張;
・述語
 発奮させた事だろう
・主語
 支援は

背景;
・「学生寄宿舎の世界」展で知った事。

修飾部;
・主張
 述語←当時の若者を
 主語←巨大企業のリーダーや学会の権威の←資金面、歓談
・背景
 特に無し

コア語;
・寄宿舎、巨大企業のリーダー、学会の権威、資産、時間、支援、学生、発奮

チェック;
・素直さ;素直
・コア語;排除あり
・分かりにくい比喩・表現;無し
・さらなる主張;無し
・ネジレ;無し
・ロジック確認;不安有り

今回感じた事;
・今回、どこからどこまでが背景なのか分かっていません。。。
by zums-groove | 2010-10-17 18:12 | 春秋要約
隠れてコッソリ修正。もう恥ずかしくて投稿出来ない。。。乱心しています。

ノルウェ-の関わる公演の中止を劉氏への平和賞授与の懲罰とする中国は不可解でないか(40文字)(40分)


-----以下三回目-----


ノルウェ-の関わる公演中止を劉氏への平和賞授与の懲罰とする中国は不可解でないか。(40文字)(35分)

ロジックの確認を怠ると、こうなる。
チェックリストにロジックの確認追加。

主張;
・理解しづらい説明ではないか。(筆者の「考え」)

背景;
・王氏の講演が突然中止になった。

修飾部(変更);
・背景、主張 共に
 ←劉氏に平和賞授与する懲罰として

コア語;
・中国、ノルウェー、平和賞授与、劉氏、突然中止、盟友

チェック;
・素直さ;超素直
・コア語;だいぶ排除(字数足りず)
・分かりにくい比喩・表現;無し
・さらなる主張;無し
・ネジレ;無し

----以下二回目-----

やっぱり、「中国」は外したくないので・・・

劉氏に平和賞授与するなら協力したくないという中国の考え方は理解しづらくないか。(40文字)(27分)

「ノルウェー」排除の「中国」追加。


-----以下初回-----


劉氏に平和賞授与するならノルウェーに協力したくないというのは理解しづらくないか。(40文字)(22分)


引用元記事はココ


主張;
・理解しづらい説明ではないか。(筆者の「考え」)

背景;
・王氏の講演が突然中止になった。

修飾部;
・主張
 ←協力を推進したくない
・背景
 ←劉氏に平和賞授与する懲罰として

コア語;
・中国、ノルウェー、平和賞授与、劉氏、突然中止、盟友

チェック;
・素直さ;超素直
・コア語;だいぶ排除(字数足りず)
・分かりにくい比喩・表現;無し
・さらなる主張;無し
・ネジレ;無し

考えた事;
・背景に「王氏に関する事」も入れたかったが、主張のみで一杯になり、やむなく排除。
・上記と同理由で、コア語も主張部とその修飾部以外は排除。
by zums-groove | 2010-10-16 13:51 | 春秋要約
首相と小沢氏の代表選後に悲しむのは存在を無視され政策も考えてもらえない国民だろう(40文字)(18分)


'100901の春秋が元記事です。
前要約はココ。(恥ずかしいけど・・・)


主張;
・述語
 国民だろう
・主語
 代表選後に悲しむのは

背景;
・菅首相と小沢氏の代表戦が決まった

修飾部;
・主張
 ←国民不在、政策そっちのけであり
・背景
 ←特に無し

コア語;
・首相、小沢氏、代表選後、国民不在、政策そっちのけ、悲しむ

2度目やってみて思ったこと;
・以前はロジックがしっかりまとまっていない上に、春秋要約のルールもよく分からないまま、要約していたので、これでもか!!!!と言う位おかしな要約になっている。ロジック組み立てながら読んでいくと、こうも違う要約になる。要約の「ルール」というか、要約の「コツ」を掴む事はとても大事だ。
・15分の壁を越えるには、段落要約しながらロジック組み立て→主張・背景・修飾部・コア語を囲み→全体要約 っていうようなプロセスで行うしかなさそうだ。私はね。
by zums-groove | 2010-10-16 02:19 | 春秋要約
編集後記(解答を見て);
・コア語(あんばい)がモレている。
・何の真偽を見分けるのかがイマイチ読み取れていなかった。。。
・あまり素直に要約しすぎるのも考え物だな。。。
・改めて考えれば、背景と主張と修飾部をそのまま盛り込めば、なかなかいい具合だ。やっぱり素直じゃないな。

-----以下要約-----

下の者を導く政治や内閣は、100年に1度の形容の真偽を見分けられなければだめだ。(40文字)(30分)


引用元記事は・・・'081216の日経春秋です。


主張;
・述語
 どこがうそでどこがほんとうかわからなくちゃだめ
 →嘘か真か見分けられなければだめだ。
・主語
 今の政治や内閣は

背景;
・「100年に1度」の形容があちこちで踊っている(乱世)

修飾部;
・述語
 ←特に無し
・主語
 ←下のものを引っ張る

コア語;
・嘘、本当、見分ける、100年に1度(の乱世)、政治、内閣
by zums-groove | 2010-10-15 14:50 | 春秋要約
正恩氏を突然登場させ人心を向けようとしても、独裁を三代つなぐ事自体に無理がある。(40文字)(27分)


引用元記事はココ


主張;
・述語
 細工で隠せる話ではない。
 →突然登場させても無理がある。
・主語
 人心を向けさせるのは

背景;
・金正恩氏の突然の登場と露出度の増加

修飾部;
・主張
 ←独裁権力を三代世襲でつなぐのだから、(このご時世に)
・背景
 ←特に無し

コア語;
・突然登場、(露出度増加)、世襲(orつなぐ)、人心、金正恩氏

編集後チェック;
・素直さ;普通
・コア語;逃してない
・難しい表現;使ってない
・後の動詞;付かない
・ネジレ;大丈夫
by zums-groove | 2010-10-15 11:00 | 春秋要約
1ヶ月と2週間、春秋要約の自己チェック(指南書積読でのチェック/TL上の他の人のを見ての再チェック/チャレンジによる自己チェック)をやってきて、私の陥りやすいミスが何個か分かってきたので、ココにチェックリストを作成する。


 素直な主張となっているか。
 コア語は逃していないか。
 分かりにくい「比喩」や「表現」は用いていないか。
 その要約の後に「だから~せよ(要約中にない動詞で)。」は付かないか。
 主語と述語にネジレは無いか。
 ロジックは正しく通っているか。 ←'101016追加
 比較の対象は明確か ←'101023追加


まずは、これでチェックしていって、また分かりにくい点が出てきたら、追加・修正して行こう。
次回要約より用います。
by zums-groove | 2010-10-15 02:31 | 春秋要約