<   2010年 11月 ( 32 )   > この月の画像一覧

編集後記;
これで3ヶ月の自己チャレンジ(チャレンジ春秋含む)、終わりました!!!

3ヶ月やってみて・・・
前半~中盤はてんで駄目だったけど、
チャレンジ春秋しつつ自己チャレンジしだしてから、少しずつですが “伝えるために必要な事” が分かってきたかと思っています。そして、昨日・一昨日にやっと、ルールの意義が少しだけ分かった気がします。
ですが、まだまだ、自己満足の域から出ていないと思うので・・・

これからは継続しつつ、タイミング見て自己じゃないチャレンジ→設問分解学習 へと進んで行きたいと思います。


-----以下 要約-----


今回改定された常用漢字表を安部公房が言うように自分の目と感覚で判断し使っていこう(40文字)(19分)


引用元記事はココ


主張;
・述語
 融通利かせて使って行きたいものだ
・主語
 (私たちは)

修飾語;
・述語
 ←新常用漢字表を(→今回改定された常用漢字表)
  ←安部公房が(重要なのは自分の目、自分の感覚と)言うように

背景;
・日常生活で漢字を使うとき~使われる。

コア語;
・常用漢字表、改定、安部公房、自分の目・自分の感覚、しゃくし定規にとらわれず臨機応変、使う

チェック;
・素直さ;素直
・コア語;言い換えてフル活用
・分かりにくい比喩・表現・省略;なし
・さらなる主張;なし
・ネジレ;なし
・ロジック確認;よし
・指示語;なし
by zums-groove | 2010-11-30 11:16 | 春秋要約
編集後記;
やってしまいました。
39文字だったのに、40文字と嘘をついて投稿してしまいました。
申し訳ないです。。。

最近思うは、
二兎を追うものは一兎をも得ず。

なるほど。そういうことか。だから。。。
昨日に引き続き、理解できた。ぐふふ。
最近、気付きが多い。いい事だ。

-----以下 要約-----

真のライバル不在で、白鵬が命がけの勝負せずとも勝ち続けられる相撲は物足りない。(39文字)(19分)


引用元記事はココ


主張;
・述語
 物足りない
・主語
 相撲は

修飾語;
・述語
 ←発揮しようのない(まま勝ち続けられる)
  ←命がけの勝負をしたい勝負師の性を
   ←真のライバル不在で
    ←白鵬が

背景;
・白鵬の連勝が63で途切れたとき~優勝した強い心には、心底敬服する。

コア語;
・白鵬、命がけ、勝負、相撲、物足りない、真のライバル、勝負師の性

チェック;
・素直さ;素直
・コア語;優先順で活用
・分かりにくい比喩・表現・省略;なし
・さらなる主張;なし
・ネジレ;なし
・ロジック確認;よし
・指示語;なし
by zums-groove | 2010-11-29 14:33 | 春秋要約
編集後記;
今回のは、来年から賞金総額増える宝くじを買おうか迷ってる(もちろん買うからには高額当選狙ってる)筆者が、いろんな理由を述べて、最終的に買おうかなどうしようかな という判断を迫る(自分や、同じ考えの読者に)。けれども判断はし切れてないw そんな春秋だと思いました。

なんで、継続購入が必要なんでしょうね?
ってのが今回は要約だけで分かれば良い。
そう思います。

まぁ、アレな気もしますが。。。

あと、今回、「事実」の事が少し理解できた気がします。

-----以下 要約-----

来年度から賞金総額増える宝くじの高額当選狙うなら実績見て10年以上の継続購入必要か(40文字)(24分)


引用元記事はココ


主張;
・述語
 継続が必要らしい
・主語
 宝くじ購入は

修飾語;
・高額当選のためには
 ←高額当選者の3人に2人は10年以上の購入経験あるという事を見ると
 ←来年度から宝くじの賞金に回るお金が50億円増える宝くじの

背景;
・年末ジャンボ宝くじが発売中だ。
・来年度から宝くじの賞金に回るお金が50億円増える。

コア語;
・宝くじ、継続購入、10年以上、高額当選、来年度から賞金総額増える、事業仕分け、運試し、尻込み

チェック;
・素直さ;素直
・コア語;優先順で使用
・分かりにくい比喩・表現・省略;なし
・さらなる主張;春秋中には無し
・ネジレ;なし
・ロジック確認;よし
・指示語;なし
by zums-groove | 2010-11-28 12:08 | 春秋要約
安宿と人気漫画重視する催しは金なき外国人観光客や主人公育てた街を誇る住民に人気だ(40文字)(40分)


引用元記事はココ


主張;
・述語
 結びつける
・主語
 安宿や人気漫画を前面に打ち出す催しは

修飾語;
・述語
 ←予算を節約しつつ生の日本の姿も見たい外国人観光客と街・人気漫画の主人公が育った街を愛する住民とスタッフを

背景;
・きのう始まった町おこし

コア語;
・人気漫画(あしたのジョー)、前面に打ち出した催し、安宿(←企画者の願いの表れである)、係員(スタッフ)、ジョーが育った街を誇りに思う住民、結びつける


今回は、なかなか文字数内に抑えられなかったので、全体を意訳する形にしました。
まともにすると、
「安宿や人気漫画を前面に打ち出した催しは、予算節約したい外国人観光客と街・漫画の主人公育ちの街を誇りに思う地元住民とスタッフを結びつける」(67文字)(15分)
となり、それを更に要約(というより意訳)した形です。


チェック;
・素直さ;素直じゃあないな
・コア語;文字数多くなかなか盛り込み辛いため超意訳
・分かりにくい比喩・表現・省略;なし
・さらなる主張;なし
・ネジレ;なし
・ロジック確認;よし
・指示語;なし
by zums-groove | 2010-11-28 03:02 | 春秋要約
黒岩比佐子氏の働き盛りでの死も日本人50%がなるガンが原因だからと受け止める他ない(40文字)(25分)


引用元記事はココ


主張;
・述語
 粛然とせざるを得ない(→「あなたもか」と受け止める他ない)
・主語
 (私は)

修飾語;
・述語
 ←黒岩比佐子さんの働き盛りでの死を受けても
  ←日本人の2人に一人は生涯のいつかなる「がん」によるものだから

背景;
・そんな気鋭の書き手が先週、膵臓がんで亡くなった。

コア語;
・黒岩比佐子、がん、働き盛り、死、日本人の2人に1人(日本人の50%)、受け止める

チェック;
・素直さ;素直
・コア語;一部言い換え活用
・分かりにくい比喩・表現・省略;なし
・さらなる主張;なし
・ネジレ;なし
・ロジック確認;よし
・指示語;なし
by zums-groove | 2010-11-26 11:32 | 春秋要約
編集後記;
起きてから、もう一度見なおしてみます。
とりあえず、深読みしての、( )部は要約には盛り込まなかったです。
チャレンジで復習してみて、こういう( )部の盛り込みは駄目だと感じました。
じゃぁ、どんなのなら良いのか。

※( )部とは、私がよくやってしまう、どこにも書いてない空想の主張部の事です。

-----以下 要約-----

北の韓国砲撃での菅首相の不安顔と遅い声明発表では世界から日本がなめられそうで困る(40文字)(27分)


引用元記事はココ


主張;
・述語
 困る
・主語
 (私は)

修飾語;
・述語
←非常事態におびえ、うろたえ、もたつくのは日本だと世界にみなされるようでは
 ←菅首相の伏し目がちな顔と、遅い声明発表で
  ←北朝鮮の韓国砲撃に対する 

背景;
・記者団に囲まれた首相は、伏し目がちで言葉も少なかった。

コア語;
・北朝鮮、韓国、砲撃、菅首相、伏し目がちな顔(不安顔)、遅い声明発表、困る

チェック;
・素直さ;素直
・コア語;かなり意訳した感じのコア語でフル活用
・分かりにくい比喩・表現・省略;なし
・さらなる主張;なし
・ネジレ;なし
・ロジック確認;よし
・指示語;なし
by zums-groove | 2010-11-26 02:03 | 春秋要約
編集後記2;
仕事帰りに考えました。
そして、思いつきました。
「あそこ」と「あそこ」の順番を入れ替えれば良いのではないかと。

常識でみて死刑か無期懲役かの結論を守秘義務あるため一人で出す裁判員は過酷な仕事だ(40文字)(??分)

こいでよかが。


-----以下 編集後記1-----


編集後記;
納得いかんなぁ。
「常識のみで死刑か無期懲役か一人で判断するのは非常に厳しい作業だが裁判員の心は大丈夫か?」
じゃ、やっぱり「なんで一人で判断するの?」ってなるよな。。。
ちょっと、チャレンジで復習してみます。今晩あたり。

と思ったけど、やろう。

まず、「心配だ」は書かない。これを念頭において。

常識でみて死刑か無期懲役か、守秘義務あるため一人で結論出す裁判員の仕事は厳しい。(40文字)(??分)

こうしよう。また。(  )書き部を、要約に盛り込んでしまった。調子悪い。
こりゃいかん。そして、まだ納得できてない。この要約の文法に。

-----以下 要約-----

常識でみて死刑か無期懲役か、守秘義務あるため一人で結論出す裁判員の心身が心配だ。(39文字)(23分)


引用元記事はココ


主張;
・述語
 心配だ
・主語
 裁判員の心身が

修飾語;
・述語
 ←心の中身をぶちまけられない
  ←守秘義務あるため
   ←死刑か無期懲役かを常識的観点で判断する厳しい仕事なのに
 
背景;
・今、評議がふたつ続いている。~

コア語;
・死刑、無期懲役、常識、守秘義務、裁判員、自分なり

チェック;
・素直さ;素直ではない(けどこの主張が続くのは、容易に考えられる。)
・コア語;一部言い換えてフル活用
・分かりにくい比喩・表現・省略;なし
・さらなる主張;なし
・ネジレ;なし
・ロジック確認;よし
・指示語;なし


今日の春秋、「結論出さねばならぬ裁判員」ってしたかったけど、文字数内に抑えようとすると、こうするしかなかった。
「死刑」と「無期懲役」ってのを、何か一くくりの言葉で表せないか考えたけど、「厳しい判断」では足りないし・・・
何も思い浮かばず。
もう一つ、「裁判員が心配だ」としようとも思ったけど、これも裁判員の何が心配なの?って聞きたくなるから、「心身」が心配というようにしました。
by zums-groove | 2010-11-24 11:50 | 春秋要約
編集後記;
今日のは、分かりやすい文章だったから、ま、いっかな。
なんて言わず(もう言ったかw)、後記書きます。

今日の春秋は、主張の述語部明確でした。
この勤労感謝の日を機会と捉えて、人生の目標はなにか、自分に取って何が大事なのか「振り返ってみても良いよね。」というような事を述べられてます。

だけど、「何で」そういう事を言いたいのかというと、
今の日本社会を見て、自分で決めるしかない時間の使い方・守り方なのに、ワークライフバランスがうまく取れず嘆き苦しんでいる人々が多い、と感じているからだと思います。
それは厚生労働省のデータや、民間の調査結果から分かる。
更には、ワークライフバランス論で有名な佐々木常夫氏の「長時間仕事をする事で自分の幸福を放棄している」と言っている記事を見て、自分でも考える所があったのでしょう。

そういうことを筋道立てて言えれば、最高ですね。

つまりは、
長時間仕事している人たちは、時間が無いと嘆き苦しんでいるけど、この勤労感謝の日をいい機会と捉えて、自分で決めるしかない時間の使い方が「人生の目標・自分にとって大切な事」に向けて有効なものか振り返ってみるのもいいよね。
というような事でしょうか。これをもっと圧縮できればいいのかな。

今日は、ちょっと疲れたんでここまでにして寝ます。。。。

-----以下 要約-----

働き過ぎの人は自分の幸福に向け時間を有効活用できてるか、勤労感謝の日に振り返ろう(40文字)(24分)


引用元記事はココ


主張;
・述語
 振り返ろう
・主語
 (日本)人は

修飾語;
・述語
 ←時間を有効に使えているか
  ←人生の目標、自分に取って大事な事に対し、
 ←勤労感謝の日に、
・主語
 ←働き過ぎてる

背景(時事ネタ);
・今日は、勤労感謝の日。
・先週、本誌夕刊の「人間発見」に登場した佐々木さんの言葉は耳が痛い。

コア語;
・時間、仕事、生活、幸福、勤労感謝の日

チェック;
・素直さ;素直
・コア語;言い換えた形で活用
・分かりにくい比喩・表現・省略;なし(ワークライフバランスってまだ浸透してないんだ?)
・さらなる主張;なし
・ネジレ;なし
・ロジック確認;よし
・指示語;なし
by zums-groove | 2010-11-23 13:32 | 春秋要約
編集後記;
今回の主張は、どこなんでしょうね?
そして「なんで」そう主張したいんでしょうね?

今回の春秋は、百貨店内の家電量販店がOPENした時事ネタがあって、
電気店を例としてあげ、
電器・食材・化粧品等のモノの動きにつなげたい理由を述べている。

そういう文章だと思い、「力を入れよ」を主張部に選びました。

そして、その主張を裏付ける根拠は、
「海外に手ごわい競争相手が育ったデジタル機器はいずれ薄利多売に追い込まれる。」
↓逆の例
「今は3万円から4万円の高いものが売れるようになってきた。」
↑だから
「違いが分かる人が世界に増え、本場日本の高性能器に目(関心)が向いた。」
というだと思います。

こう考えてみると、また修正しないといけないな。残念。

日本企業は外国に対し差別化で高値販売できる日本の感性と技術活かす商品に力を入れよ(40文字)(??分)

こうしとこう。

背景については、「時事ネタ」より「根拠」を明確に示す必要がある。
この明確にという所を逃してしまったか。私は。

-----以下 要約-----

日本企業は外国に対し高値販売・差別化できる日本の感性と技術活かす商品に力を入れよ(40文字)(32分)


引用元記事はココ


主張;
・述語
 力を入れるべき
・主語
 日本企業は

修飾語;
・述部
 ←日本人の感覚(←米の味に厳しい)と技術力(←高性能器)を活かした商品(電器、食材、化粧品)に
  ←外国人に対し高値で売れ、競争相手もいないから
   ←電器、食材、化粧品などのモノ(電器、食材、化粧品)の動きにうまくつなげるために
    ←便利で快適な日本の生活への関心を
 

背景;
・先週末、東京・銀座の百貨店内に家電量販店が出店した。同じ階には和服や和物雑貨の売り場もある。

コア語;
・日本(人)、外国(人)、(日本人の感覚と技術活かした商品)、(日本企業)、力を入れる

チェック;
・素直さ;素直(言い切りにはなってるけども)
・コア語;フル活用
・分かりにくい比喩・表現・省略;なし
・さらなる主張;なし(うまくつなげたい だから 力を入れるべき)
・ネジレ;なし
・ロジック確認;よし
・指示語;なし
by zums-groove | 2010-11-22 13:27 | 春秋要約
編集後記2;
よし、私が罠に嵌った過程を見直してみよう。

二回目の要約時にも書いたように、私はこういうように、この春秋を読んだ。
●エルベグドルジ大統領
「広いユーラシアのなかで、政治と経済を同時に民主化した成功例だ」
「いろいろ過ちや失敗をおかした」
→平坦じゃなかったけど、あきらめず前進する底力で、民主化に成功した。
●スーチー氏
「民主的なビルマを目にするまでは、私は行き続けた方がいいのでしょうね。
→平坦じゃないけど、あきらめず前進する底力ある、、、

こういうように「歩み」対照的だけど、「底力」一緒だ。
と言ってるのは確かだ。

1回目の要約は間違い。スーチー氏あきらめず頑張ってるから。
2回目の要約は間違いではないんじゃないかな。なんて思っちゃう。
でも、この時点で、「あきらめず前進する底力」というのが含まれてるのが良くない。


筆者の論理の順番は、
●エルベグドルジ大統領
「広いユーラシアのなかで、政治と経済を同時に民主化した成功例だ」
「いろいろ過ちや失敗をおかした」
→民主化に成功したしたけど、平坦な道のりじゃなかった。
●スーチー氏
「民主的なビルマを目にするまでは、私は行き続けた方がいいのでしょうね。」
→平坦じゃない上に、民主化に成功してないけど、あきらめてない。

ここまで来て、
 対照的な2人の歩みに、一筋縄でいかないアジアの民主化の難しさが映る。
 (この2人の20年の歴史を見ると、アジアの民主化難しいのがよく分かる。)
 だが、あきらめず前進しようとする底力は、一緒だ。
 (でも、民主化に成功したモンゴルの大統領のあきらめず前進しようとした底力と、スーチー氏の民主化あきらめず前進してる底力は一緒だ。)
というように読者に「事実を伝えて」文を締めている。

だから、
スーチ-氏も、民主化成功したモンゴルの大統領のように民主化あきらめず前進している(40文字)(20分)
こういうように「事実を伝える」要約になる。のだろう。

-----以下 二回目-----

編集後記;
今回の春秋のポイントは、たぶん「対照的な2人の歩み」を読み取る所にあるんじゃないだろうか?
単なる、勘ですがね。

どう対照的だろう?
「歩み」ってのは、きっとこの20年間の歩みだよな。

エルベグドルジ大統領
 ・民主化を先導して成功。大統領にもなった。
スー・チー氏
 ・総選挙で勝ったが認められなかった。自宅軟禁されてた。

春秋から読み取れるのは、このような感じでしょうか?
20年前、同じ「民主化」を志した人なのに、スー・チー氏辛そう。
だけど、そのあきらめず前進しようとする底力は一緒だから、、、、
もしかして主張は「きっといつかは民主化成功するだろう」か?
うわぁ、外したかもな。

こう考えると要約は、
スーチー氏は民主化成功したモンゴルの大統領と底力一緒だから民主化に成功するだろう(40文字)(??分)

これっぽいな。。。
ワイガヤの中での集中力の無さよ。。。
鍛えなければ。

-----以下 要約-----

民主化の信念同じくするモンゴルも苦難乗り越え民主化したのだからスーチー氏も頑張れ(40文字)(20分)


引用元記事はココ


主張;
・述語
 成功して欲しい(頑張って欲しい)
・主語
 (私は) ※最近この主語が多い気がするので、自分の考え方、一回見直してみます。

修飾語;
・ミャンマーの民主化に(を)
 ←アウン・サン・スー・チー氏に
  ←あきらめず前進しようとする底力は一緒だから
   ←いろいろ過ちや失敗をおかしたモンゴル(の大統領)と

背景;
・「広いユーラシアのなかで、政治と経済を同時に民主化した成功例だ」。先週わが国を訪れたモンゴルのエルベグドルジ大統領は19日、日本記者クラブでの記者会見で自国をこう表した。
・「民主的なビルマ(ミャンマー)を目にするまでは、私は生き続けた方がいいのでしょうね」。スー・チーさんは笑いながらこう話したという。

コア語;
・スー・チー氏、ミャンマー、モンゴル、民主化

チェック;※今回は事後確認
・素直さ;素直。。。ではない。
・コア語;フル活用
・分かりにくい比喩・表現・省略;なし
・さらなる主張;なし(一緒だ。を主張にしようとしたが、その後に、この主張が来ると判断した。要確認!)
・ネジレ;なし
・ロジック確認;少し変か?要確認や!
・指示語;なし


今日はワイガヤの中でやってみました。
気が散りそうになるのを必死にこらえてやってみたが。。。その結果やいかに。
by zums-groove | 2010-11-22 02:18 | 春秋要約