<   2010年 11月 ( 32 )   > この月の画像一覧

やってしまったな。完全なる読み違い。
#sjyouyaku中の指摘を参考に修正すると・・・

菅首相がダライラマと会わぬのは対中輸出減少懸念でなく歴史踏襲で対立避けたいだけか(40文字)(??分)

このようにした理由は、
(中国のWTO加盟以前から←歴代ってのはきっと1991~2008年は含んでいて、中国WTO加盟は2001年だから)歴代首相はダライラマ氏と会わなかったわけで、
WTO加盟以後にダライラマ氏と会わなくなったわけでは無く、
それはつまり、
ダライラマ効果(ダライラマ氏と会った翌年の対中輸出減少効果)を知ってではなく、
そんな事知らず、歴代首相と同じで対立避けたいだけ、と言う事だから。

たぶん対立は、政治的対立なんだと思いますが。。。この春秋では触れられていないので、要約でも触れません。

それプラス。
「情けない」の理由は、菅首相の考えが、歴代首相の踏襲してきた政策と同じで
ダライラマ氏と会う→(政治的)あつれき生じる→対中輸出が減少する まで考えず、
ダライラマ氏と会う→(政治的)あつれき生じる 止まり
だから情けない、だと思います。

さらに深く行くと・・・
対中輸出減少なんて普通考えると思う(それを法則として数値化し分かりやすく伝えた研究者は凄い。)けど、今、こんな時だから菅首相の考えはそこまでで止まっちゃってるんじゃないか?
怖気づいてるんだったら情けない。。。ってことにまで発展しちゃいます。

もう際限ないです。混乱しそうです。混乱してます。

-----以下修正前-----

菅首相がダライラマと会わぬのは彼と会った翌年の対中輸出下落通念を承知だからだろう(40文字)(25分)


引用元記事はココ


主張;
・述語
 承知だからかもしれない
・主語
 菅首相がダライ・ラマと会わないのは

修飾語;
・ダライ・ラマに会った翌年に対中輸出落ち込む通念を(※通念としたのは「法則めいた呼び方はいかがなものかと思う」と言っているから。)

背景;
・明日から広島には、世界のノーベル平和賞受賞者が集まる。ダライ・ラマもその一人だが、今のところ菅直人首相が会う予定はない。

コア語;
・菅首相、ダライ・ラマ、会わない、対中輸出が落ち込む、承知、ノーベル平和賞

チェック;
・素直さ;素直
・コア語;言い方変えて活用(背景部のノーベル平和賞は入れられず)
・分かりにくい比喩・表現・省略;無し
・さらなる主張;無し
・ネジレ;無し
・ロジック確認;良し
・指示語;「彼」ってのは指示語か?今回のは大丈夫だ。


「中国とのあつれきを避けたいだけだと~」の箇所は、今回の文脈から行くと主張じゃない。
もしくは、「情けない話だが(そうではないのかもしれない)」と言うことだろう。
今回のも、40文字内に入れ込む文字数低減作業に時間がかかった。

どうでもいいけど、今日はポッキーの日か。。。日付打ち込んでて気付いた。
by zums-groove | 2010-11-11 11:37 | 春秋要約
オバマ大統領初の国外長期滞在が印度だった事は印度を大国扱いで喜ばせ中国を牽制した(40文字)(30分)


引用元記事はココ


主張;
・述語
 1.喜ばせた
 2.牽制した
・主語
 オバマ大統領は

修飾語;
・1.インドを
・2.中国を
1.2.←初めての国外長期滞在をインドでしたことで

背景;
・オバマさんが1つの国に腰を据えて4日も滞在した。昨年初めの就任以来、こんなことはじめてだという。

コア語;
・中国、インド、オバマ大統領、肩入れ(初の国外長期滞在で喜ばせ)、冷たくあしらって(牽制)、大国意識

チェック;
・素直さ;まぁ素直
・コア語;フル活用
・分かりにくい比喩・表現・省略;無し
・さらなる主張;無し
・ネジレ;無し
・ロジック確認;良し
・指示語;無し


今回のは、初め、インドって単語を何回も使ってしまって圧縮するのに苦労しました。
by zums-groove | 2010-11-10 12:01 | 春秋要約
国家公務員の総人件費削減に必要な、公務員の労働基本権制約解除せぬ内閣は戦略がない(40文字)(24分)


引用元記事はココ


主張;
・述語
 戦略がない
・主語
 内閣には

修飾語;
・国家公務員の総人件費2割削減と公約しているのに、人事院勧告通りの1.5%減にとどまった。
 ←公務員の労働基本権が制約されたままでは人事院勧告を無視できないのは承知なはず(なのに制約したままにして)

背景;
・今年度の国家公務員の給与改定は人事院勧告通りの1.5%減にとどまった。

コア語;
・内閣、戦略、人事院勧告、国家公務員、労働基本権、無視できない、承知

チェック;
・素直さ;素直
・コア語;一部言い換え・削除して活用
・分かりにくい比喩・表現・省略;無し
・さらなる主張;無し
・ネジレ;無し
・ロジック確認;良し
・指示語;無し
by zums-groove | 2010-11-09 11:30 | 春秋要約
政権交代重ねても既成概念ばかりで日本成長の一歩も見えぬがまだ成長ある政権だと祈る(40文字)(35分)


引用元記事はココ


主張;
・述語
 祈る
・主語
 (私は)

修飾語;
・立ち枯れではない事を(→まだ成長見込める政権である事を)
 ←政権交代重ねても、新芽を育てる土壌は積もっていないが(→政権交代重ねても、日本の成長の基盤は出来上がってこないが→政権交代重ねても、日本の成長の一歩すら見えないが)
  ←しがみつく枯葉があり、絡みつく落ち葉もある(豊かな土を生み出す枯葉は?)(→既成概念(古い考え持った者、成長を妨げるもの)ばかりで)

背景;
・岩手県が「空転の季節」に入った。
・自分の色を主張する政権が生まれては消え、4年で5回も首相が変わった。

コア語;
・政権、日本、政権交代

チェック;
・素直さ;素直か?(比喩で締めるものは苦手です。でも、「祈る」は素直。)
・コア語;フル活用
・分かりにくい比喩・表現・省略;「成長見込める政権」を「成長ある政権」としたが、先に「日本成長」と入れることでカバ-したつもり。
・さらなる主張;無し
・ネジレ;無し
・ロジック確認;良し
・指示語;無し
by zums-groove | 2010-11-08 12:45 | 春秋要約
佐野洋子さんの潔さある作品と老いとのつきあい方は子供達や女性に感動と元気を与えた(40文字)(25分)


引用元記事はココ


主張;
・述語
 与えた
・主語
 作品と老いとのつきあい方は

修飾部;
・述語
 ←感動と元気を
  ←子供達や女性に
・主語
 ←潔さある
  ←佐野洋子さんの

背景;
・佐野洋子さんが乳がんで亡くなった

コア語;
・佐野洋子さん、潔さ、作品、老いとのつきあい方(「生き方」ってしようとも思ったけど、それじゃ意味合いが変わる)、子供達、女性、感動、元気

チェック;
・素直さ;素直
・コア語;フル活用
・分かりにくい比喩・表現・省略;無し
・さらなる主張;無し
・ネジレ;無し
・ロジック確認;良し
・指示語;無し


これからも、感動と元気を与えるのだろう。。。
謹んで哀悼の意を表します。
by zums-groove | 2010-11-07 17:51 | 春秋要約
修正版。

尖閣沖事故らしき映像の流出問題で菅首相の意思が示されないなら国民は付いていかない(40文字)(??分)

難しい。。。結局「も」は省いた。これでも伝わると思って。

-----以下初回-----

尖閣沖の事故らしき映像の流出でも菅首相の意思が示されなければ民衆は付いていかない(40文字)(26分)


引用元記事はココ


主張;
・述語
 (今回も)首相の意志が見えない(→(ならば)付いていかない)
・主語
 民衆は

修飾部;
←政治的天才とは彼自身の意思を民衆の意志とするもののことなのに
←「こうなった以上、政府はビデオを公開すべきだ」との声も強まるだろうし

背景;
・9月に尖閣諸島沖で起きた中国漁船と巡視船の衝突事件と思われる映像がネットに流出した。

コア語;
・首相の意志、民衆、見えない(示されない)、「見守る」、尖閣沖の事故、映像、流出

チェック;
・素直さ;まぁ素直
・コア語;一部排除(「見守る」は皮肉として入れたかった)
・分かりにくい比喩・表現・省略;無し
・さらなる主張;無し
・ネジレ;無し
・ロジック確認;良し
・指示語;無し


今回の「も」は許されるでしょう。
そういう文化・文脈だ。




日本語の難しさを痛感する。
by zums-groove | 2010-11-06 12:25 | 春秋要約
政治資金に関する国会での説明は正当な事だから小沢氏はいつまでも拒否せず説明せよ(40文字)(24分)


引用元記事はココ


主張;
・述語
 説明せよ
・主語
 小沢氏は

述語の修飾部;

←「正しいやりかた」がふさわしいから(→正当な手段だから)
 ←政治資金に関する国会での説明
←去年の3月から求められているのにずっと説明ないけど(←「俺のやりかた」の例の一つ)

背景;
・きのうはやっと岡田幹事長が会ったが、改めて国会招致を拒否されただけ。
・おとといはインターネットのニコニコ動画に出演している(←「俺のやりかた」の例の一つ)

コア語;
・小沢氏、国会(立法府)、俺のやりかた、正しいやりかた、説明、拒否、政治資金

チェック;
・素直さ;素直
・コア語;フル活用(「俺のやりかた」は「拒否」に含めた形)
・分かりにくい比喩・表現・省略;無し
・さらなる主張;無し
・ネジレ;無し
・ロジック確認;良し
・指示語;無し
by zums-groove | 2010-11-05 12:58 | 春秋要約
国際テロ関連文書ネット流出とは手を抜いてはならない大事なのに外事警察は何をしてた(40文字)(25分)


主張;
・述語
 大事(おおごと)だから手を抜いてはならない(→事だったのに→何してたんだ?)
・主語
 日本警察は

述語の修飾部;
・情報来なくなるかもしれず

背景;
・警視庁公安部の外事3課で作成したとみられる国際テロに関する文書が、インターネット上に大量に出回っている。

コア語;
・国際テロ、インターネット、情報、文書、大事(おおごと)、日本警察、外事警察

チェック;
・素直さ;ここまで拡大解釈してよかったか?
・コア語;一部省略(外事警察?日本警察?この判断に迷いました。より的を絞って外事警察としました。)
・分かりにくい比喩・表現・省略;無し
・さらなる主張;無し
・ネジレ;無し
・ロジック確認;良し
・指示語;無し
by zums-groove | 2010-11-05 01:58 | 春秋要約
ネットでの情報共有による平等感覚の拡大には個人が世論に流されやすくなる危険がある(40文字)(23分)


主張;
・述語
 危険もはらんでいる(→危険がある)
・主語
 平等感覚が広まる事は

修飾部;
・述語
 ←人間個人の力は弱くなり、大衆の流れに身を任せるようになる(→個人が世論に流されやすくなる)
・主語
 ←インターネットでの情報共有による(→ネットでの情報共有による)

背景;
現代の結社「茶会党」が、米国の中間選挙の結果を大きく左右した。

コア語;
平等感覚、危険、個人、大衆の流れ(世論)、米国の中間選挙、インターネット、情報共有

チェック;
・素直さ;素直
・コア語;一部省略(背景部入れられず)
・分かりにくい比喩・表現・省略;無し
・さらなる主張;無し
・ネジレ;無し
・ロジック確認;良し
・指示語;無し
by zums-groove | 2010-11-04 12:34 | 春秋要約
実態の公開では、死刑現場生中継とも取れる・・・確かに。


法務省は裁判員が死刑の結論の是非について熟考できるように死刑の実態を明確にせよ。(40文字)(??分)

これで行こう。


-----以下修正前-----


#sjyouyaku見て、求刑は検察官の行うものだと気付けました。
余計な、「求刑」を削除。
変わりに来る言葉は何か?
「判断」は「是非」の中に含まれる、
「判決」も同様、
では、

法務省は裁判員が死刑の結論の是非について熟考できるように、死刑の実態を公開せよ。(40文字)(??分)


-----以下初回-----


法務省は、裁判員が死刑求刑の是非について熟考できるように、死刑の実態を公開せよ。(40文字)(28分)


引用元記事はココ


主張;
・述語
 知らされるに越した事はなかっただろう「だから公開せよ。」
 (「~せよ。」としたのは、人ごとではではない等の文から緊迫感を感じたから。)
・主語
 法務省は

述語の修飾部;
・死刑の実態を
←裁判員が究極の刑とすべきかや死刑制度の是非について、十分に考えられる材料となるように
←1.刑場の公開だけでは、死刑制度を考えるのには情報不足だから(十分に考えられない)
  2.非人道的な拷問や刑罰は現在は決して許されないが、今も、死刑の実態は公開されて
   いないから(十分に考えられない)

背景;
・初めて死刑が求刑された裁判員裁判で、東京地裁は被告に無期懲役を言い渡した。

コア語;
・死刑、裁判員、法務省、実態、情報、人権意識、痛ましさ

チェック;
・素直さ;素直
・コア語;一部省略
・分かりにくい比喩・表現・省略;無し
・さらなる主張;無し
・ネジレ;無し
・ロジック確認;良し
・指示語;無し
by zums-groove | 2010-11-02 11:57 | 春秋要約