'101009 【春秋要約;10/9】世界が認めたノーベル平和賞授与

中国政府は、劉氏の反体制活動を世界が認めノーベル平和賞受賞となった事を受け入れよ(40文字)(30分)


引用元記事はココ


主な内容;
・反体制活動家の劉氏へのノーベル平和賞授与が決まり、中国政府は喜ぶどころか圧力をかけているけど、この賞は彼の活動を世界が認めたから授与されるという事を、受け入れよ!!!というメッセージ。
(意訳すると、世界の要望とも取れるが・・・・それは避けます。)

主張;
・反体制活動家のノーベル賞受賞はめでたいことではないというような看板は下ろしてしまえ
→中国政府は反体制活動家の劉氏にノーベル平和賞が授与される事を喜べ

背景;
・劉氏へのノーベル平和賞授与が決まり、中国政府高官がノルウェーに圧力をかけた事

修飾部;
・主張
  世界がそう迫っている
  世界が劉氏を知っている
  →世界が認めている
・背景
  中国政府にとっては、憤りの矛先が自分に対して向け続けられたことがかんに障っていたらしい。
by zums-groove | 2010-10-09 15:25 | 春秋要約