NECは成長見込めぬパソコン分野でなく、利益と成長見込める新分野に力を入れる時だ(40文字)(---分)


引用元記事はココ


主張;
・述部
 新分野に力を入れるときだ
・主部
 NECは

修飾部;
・述部
 ←利益と成長の見込める
  ←成長見込めぬパソコン分野でなく

背景;
・NECはパソコン事業の競争力を高めようと、~大型の日中連合ができる。

コア語;
・NEC、パソコン分野、新分野、成長分野、逆風(→成長見込めぬ(というのは言い過ぎか?))

チェック;
・素直さ;まぁ素直
・コア語;言い換えフル
・分かりにくい比喩・表現・省略;なし
・さらなる主張;なし
・ネジレ;なし
・ロジック確認;よし
・指示語;なし


逆風吹いてるってのを、成長見込めぬと解釈したけど
拡大解釈しすぎか?
「スマートフォン~」の文を見ると、筆者はそう感じているのかな。。。と思ったけれども。。。

NEC。。。ねぇ。
# by zums-groove | 2011-01-23 03:08 | 春秋要約
やっぱり初回要約の日本語に違和感感じるので、訂正してFAXします。

-訂正版-
一党独裁体制のまま世界第2位の経済大国となった隣国・中国に、早い民主化を望む。(39文字)(---分)


-----以下初回-----

一党独裁体制のまま世界第2位の経済大国となった中国は隣国であり、民主化を望む。(40文字)(---分)


引用元記事はココ


主張;
・述部
 民主化を望む
・主部
 中国に

修飾部;
・主部
 ←一党独裁体制のまま世界第2位の経済大国となった
 ←隣国だから(脅威?不気味?)

背景;
・「世界第2位」の座を日本から奪ったのが確実

コア語;
・中国、経済大国、世界第2位、一党独裁体制、民主化、メディア統制強まる

チェック;
・素直さ;素直?
・コア語;一部削除
・分かりにくい比喩・表現・省略;なし
・さらなる主張;なし
・ネジレ;なし
・ロジック確認;よし
・指示語;なし


最後の一文「私たちの隣に、この大国はある。」
ここをどう読み取ればいいのか、悩んだ。
不気味?脅威?
そして、一番言いたいことなのかも分からない。。。
超素直に行くべきだったか。
# by zums-groove | 2011-01-21 12:12 | 春秋要約
今年の厳冬の中でも、東京や網走では春の気配を感じられ、今春の訪れの勢いが気になる(40文字)(---分)


引用元記事はココ


主張;
・述部
 気になる
・主部
 春の訪れの勢いが

修飾部;
・述部
 ←今年の冬の寒さは厳しいが、その中でも東京や網走では春の気配を感じられ

背景;
・きょうは大寒。~雪雲はすっかりおなじみである。

コア語;
・今年の冬、厳しい寒さ、春(の気配)、春(の訪れ)、(気になる)

チェック;
・素直さ;素直?
・コア語;多分フル(ラニ-ニャは使えれば使いたかったが)
・分かりにくい比喩・表現・省略;なし
・さらなる主張;なし
・ネジレ;なし
・ロジック確認;よし
・指示語;なし
# by zums-groove | 2011-01-20 11:31 | 春秋要約
沖縄は、那覇空港の急増している国際貨物に潜む高額でも荷の納期を急ぐ需要を掴めるか(40文字)(---分)


引用元記事はココ


主張;
・述部
 需要を掴めるか
・主部
 沖縄は

修飾部;
・述部
 ←高額でも荷を早く届けたいという
  ←那覇空港の1年で量が倍になった国際貨物の中から

背景;
・沖縄が航空貨物の中継拠点となって約1年がたった。

コア語;
・沖縄、需要、那覇空港、国際貨物、高額、急ぐ

チェック;
・素直さ;素直
・コア語;フル
・分かりにくい比喩・表現・省略;なし
・さらなる主張;なし
・ネジレ;なし
・ロジック確認;よし
・指示語;なし
# by zums-groove | 2011-01-19 11:44 | 春秋要約
海難事故での死亡・行方不明者を減らすため、「118番は海保」の緊急番号と覚えよう(40文字)(---分)


引用元記事はココ


主張;
・述部
 「118番は海保」の緊急番号と覚えよう
・主部
 (皆さん)

修飾部;
・述部
 ←海難事故での死亡・行方不明者減らすために

背景;
・今年から海上保安庁はきょう18日を「118番の日」と定め、通報番号の周知に努めるそうだ。

コア語;
・「118番は海保」、緊急番号、覚えよう、有効な通報少ない、海難事故による死亡・行方不明者

チェック;
・素直さ;素直
・コア語;一部削除
・分かりにくい比喩・表現・省略;なし
・さらなる主張;なし
・ネジレ;なし
・ロジック確認;よし
・指示語;なし
・主語述語の距離;-
# by zums-groove | 2011-01-18 11:37 | 春秋要約